make a pig of oneself Thành ngữ, tục ngữ
make a pig of oneself|make|pig
v. phr.,
informal To overindulge; eat too much.
Mary said, "This dessert is so delicious that I am going to make a pig of myself and have some more."
make a pig of oneself
make a pig of oneself Overeat, as in
I really made a pig of myself at the buffet. [Colloquial; 1940s] Also see
pig out.
làm một con lợn của (chính mình)
Ăn quá nhiều thức ăn trong một lần hoặc ăn một cách cẩu thả. Có rất nhiều thức ăn ngon ở đây. Tôi chắc chắn sẽ làm một con lợn của chính mình tối nay. Đây là một nhà hàng đẹp, vì vậy hãy cố gắng lưu ý cách cư xử của bạn và bất tự làm lợn .. Xem thêm: make, of, pig
accomplish a pig of yourself
Fig. ăn quá nhiều, quá nhanh hoặc ồn ào; để ăn nhiều hơn phần của một người. Đừng làm một con lợn của chính mình! Sam đang tự tay làm một con lợn và lấy nhiều hơn phần của anh ấy .. Xem thêm: make, of, pig
accomplish a pig of yourself
Tuyệt vời, như khi tui thực sự tự làm một con lợn tại bữa tiệc buffet. [Thông thường; Những năm 1940] Cũng xem pig out. . Xem thêm: make, of, pig
accomplish a pig of yourself
tv. ăn quá nhiều; lấy nhiều thứ hơn bất kỳ ai khác nhận được; ích kỷ. Tôi có xu hướng tự biến mình thành một con lợn trong những vụ chuyện như thế này. . Xem thêm: make, of, pig. Xem thêm: